martes, 24 de noviembre de 2015

LYON (+ SORTEO ANTOLOGÍA DE REFRANES DE MARCAPAGINEROS)

Entrada dedicada a Maite Nadal.





17 comentarios:

  1. Bonitos marcas, especialmente el primero.
    Refrán oído ¿ayer? en la tele: Si en noviembre oyes que truena, la cosecha será buena
    Alazos. Pato

    ResponderEliminar
  2. Dónde las dan, las toman... De mitad de noviembre en adelante el invierno es constante.
    Noviembre acabado, invierno empezado.
    Montse

    ResponderEliminar
  3. Muito giros. :)

    E como hoje é dia de Santa Catarina, aqui fica este provérbio: «De Santa Catarina ao Natal, tempo igual.» E se for verdade... em Lisboa o dia está lindo, apenas um pouco frio.

    Bom dia a todos!
    Manuela

    ResponderEliminar
  4. ¿este vale? "nieblas de novembre, traen al sur en el vientre" , saludos (Laura)

    ResponderEliminar
  5. Me traen buenos recuerdos, me pasé un mes fantástico en Lyon, hace bastantes veranos... bueno, muchos. Otro refrán: amor con amor se paga. Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. Como ya ha empezado el frío y las heladas, ahí va uno del invierno

    Hivern gelat, fruita a grapats (invierno helado, fruta a puñados)

    Saludos a tod@s

    Eduard

    ResponderEliminar
  7. Uno que me gusta mucho. "De visita todo el mundo es bueno"
    Saludos a tod@s
    IRATI

    ResponderEliminar
  8. Justa, ¡qué éxito! Van muchos refranes, espero que el mío no esté entre ellos. "Non se morre como se padece" No hace falta traducir, se entiende bien.

    Bicos.

    Rosa

    ResponderEliminar
  9. Conozco Lyon y al ver los marcapaginas me han traido gratos recuerdos. Muy en el fondo del cajon de los recuerdos .
    Hoy como refran pondremos 2
    No hay año sin desengaño y
    No hay anverso sin reverso,
    Saludos

    ResponderEliminar
  10. No me llama mucho Francia, pero los monumentos siempre quedan bien en lo mps.
    El refrán, por una cosa que me ha pasado hoy " El gato escaldao, del agua fría, huye"
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Argentina tienen un refrán similar que dice: "El que se quemó con leche, cuando ve una vaca, llora..."
      Alazos. Pato

      Eliminar
    2. Muy bueno. A ver si te gusta este " El lechón de un mes y el pato de tres ".
      Un abrazo

      Eliminar
  11. Os marcapáxinas , unha marabilla.
    Refrán, quería poñer un sobre a muller , polo día que é...Non encontras un " positivo" Como a cousa é así e como resumo das perlas que hai por aí sobre nós " Cando vos pedimos , dona vos decimos e cando vos temos, chamámosvos como queremos"
    Eu o posesivo enténdoo doutra maneira, pero lamentablemente non é así sempre.
    Unha aperta

    Luisa

    ResponderEliminar
  12. Como dice Luisa hoy corresponde buscar refranes de mujer:
    La mujer buena y leal, es tesoro real
    La mujer buena, de la casa vacía hace llena

    ResponderEliminar
  13. Vaya!! tengo el refranero un poco olvidado, disculpa Justa...Y yo que pensaba que ahora iba a tener más tiempo..Pues en realidad no es así. Bonitos mps.
    Tras revisar por encima las últimas entradas creo que estos no aparecen:
    -HASTA EL 40 DE MAYO NO TE QUITES EL SAYO.
    Y este otro que no va conmigo:
    -A LAS 10 EN LA CAMA ESTÉS, MEJOR ANTES QUE DESPUÉS.
    Abrazos.
    Pepi.

    ResponderEliminar
  14. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  15. Muy bonitos.
    Gallo que no canta, algo tiene en la garganta
    Genio y figura, hasta la sepultura.
    Un abrazo.
    Lucía.

    ResponderEliminar