Melancolía de los confines, del autor francés Mathias Enard, está concebida como un híbrido entre el diario de viajes, el monólogo interior y el ensayo histórico.
La tetralogía la componen:
Norte: se desarrolla en Berlín y es una profunda meditación sobre la amistad, el duelo, la memoria de Europa y las fronteras geográficas y humanas.
Collage de Berlín: la Torre de la Televisión, un mapa con la red de metro (U-Bahn), un sello fiscal de ayuda obligatoria que se utilizaba para recaudar fondos para el Berlín Occidental durante el bloqueo soviético, otro sello con el oso rampante, símbolo histórico de la ciudad; el mítico coche Trabi, el más económico y popular del Berlín Oriental; y la Puerta de Brandemburgo.
Este: la trama se enfoca en los Balcanes y Estambul, aunque la ruta del libro conecta con Italia. La memoria personal se mezcla con el trágico destino europeo del siglo XX.
Venecia, los Balcanes, Turquía: Puente Rialto (Venecia), un sello de la antigua Yugoslavia, un tranvía y Santa Sofía, de Estambul.
Sur: se centra en el Mediterráneo, especialmente en España y Portugal. El autor analiza los lazos históricos que han unido al sur de Europa con el norte de África.
España y Portugal: la Alhambra de Granada, arquería en estuco con decoración en mocárabe y atauriques, propios de los patios de la Alhambra o del Alcázar de Sevilla; un antiguo plano de Lisboa, un azulejo azul portugués, ramas de olivo, un autobús, y el jilguero y las rosas, propios del sur.
Oeste: ambientada en América del Norte y América del Sur, Enard analiza la inmensidad del paisaje americano en contraste con la fragmentada y milenaria geografía de Europa.
América, Chile y Argentina: el navío, que simboliza las rutas de exploración, un mapa de Chile, un sello de Argentina y un gaucho de la Pampa.
