POSTALES DE LUMEN

 Postales de la obra El diario de Anna Frank, en edición ilustrada.

Portada del libro. 

Ana Frank: Visita virtual a la casa de la escritora.

GRANDES AUTORES, GRANDES RELATOS

Postales de la editorial Austral.

"No te acobardes ante la vejez, dura como el viejo cielo y la vieja tierra, es la forma de eternidad que nos concedieron, no la desperdicies."

María Teresa León, escritora de la Generación del 27.

"Cuando la realidad se vuelve irresistible, la ficción es un refugio. Refugio de tristes, nostálgicos y soñadores."

Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010.

"El amor es una experiencia común a dos personas. Pero el hecho de ser una experiencia común, no quiere decir que sea una experiencia similar para las dos partes afectadas".

Carson MacCullers, escritora estadounidense.

"La emoción más fuerte y antigua de la humanidad es el miedo, y el más antiguo y fuerte tipo de miedo es el miedo a lo desconocido".

H. P. Lovecraft, autor estadounidenses de relatos y novelas de terror.

 ENLACE A OTRA ENTRADA CON POSTALES DE ESTA SERIE.

ENLACE A OTRA ENTRADA.

ALICIA EN LA EDITORIAL NÓRDICA

  

Alicia en la País de las Maravillas.

Un anverso.

Dos reversos.

Alicia a través del espejo.

(Como curiosidad, al marcapáginas le falta una "a" en el título)

(Anverso-reverso).

Alice´s Theme (traducida al español)

Gracias a quien me los ha enviado.

CAPERUCITA ROJA

 

- Toc, toc...

- ¿Quién es?

- Caperucita.

- Pasa, la puerta está abierta.

Allí parecía estar la abuelita con su gorro cubriéndole toda la cara, y con una apariencia muy extraña.

- ¡Abuela, qué orejas más grandes tienes!

- Son para oírte mejor.

- ¡Abuela, qué ojos más garndes tienes!

- Son para verte mejor.

- ¡Abuela, qué dientes más grandes tienes!

- ¡Son para comerte mejor!

Charles Perrault, Caperucita Roja.

Warner Bros. Pictures España: Caperucita Roja. Tráiler Oficial HB.

EL GATO CON BOTAS

 

En una de estas visitas al Palacio, el gato escuchó que el Rey y su hermosa hija saldrían a dar un paseo por el río.

 Veloz como un rayo, el gato corrió hasta la casa de su amo y le dijo:

- Sigue mi consejo y tu fortuna cambiará- le dijo el gato a su amo.

 Charles Perrault, El gato con botas.

Cosas Bonitas: Antonio Banderas- Canción del Mariachi (Gato con Botas)

LEÓN TOLSTOI (II)

 

Autorretrato, Boris Mikhailovich Kustodiev.

"Iván Ilích veía que se estaba muriendo y se hallaba en un continuo estado de desesperación. En el fondo de su alma sabía que se estaba muriendo, pero no sólo no se acostumbraba a ello; simplemente, no podía entenderlo... No puede ser que la vida sea tan sin sentido, tan asquerosa. Si es cierto que la vida es tan asquerosa y tan sin sentido, entonces, ¿para qué morir y morir sufriendo? No; aquí falta algo. -A lo mejor no he vivido como debía-, se decía, e inmediatamente apartaba de sí esa única solución del misterio de la vida y de la muerte como algo absolutamente imposible... Buscó en su interior el acostumbrado miedo a la muerte y no lo encontró. -Dónde está Ella? Qué muerte?- No había miedo porque tampoco había muerte. En lugar de la muerte había luz.
-Así que es eso -dijo de repente en voz alta-. ¡Qué alegría!
-¡Se terminó!- dijo alguien encima de él.
Iván Illich oyó estas palabras y las repitió en el fondo de su alma.
-La muerte ha terminado-, se dijo. -No existe más.-
Aspiró el aire, se detuvo en medio del suspiro, se desperezó y murió."

 OTROS MARCAPÁGINAS EN LEÓN TOLSTÓI (clica en el enlace).

Para Manuela.

EL PRINCIPITO

 

- Adiós- dijo el principito con tristeza.

- Adiós- dijo el zorro-. He aquí mi secreto: Solo con el corazón se puede ver bien; lo esencial es invisible a los ojos.

- Solo con el corazón...Lo esencial es invisible a los ojos...- repitió el principito para recordarlo.

- Lo que hace importante a tu rosa es el tiempo que le has dedicado.

Antoine de Saint Exupéry, El principito.

Principito, Nueve frases de El Principito.

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

- Pero es que a mí no me gusta tratar a gente loca- protestó Alicia.

- Oh, eso no lo puedes evitar- repuso el gato. Aquí estamos todos locos.

Yo no estoy loco, tú estás loca.

- ¿Cómo sabes que yo estoy loca? - preguntó Alicia.

- Tienes que estarlo- afirmó el gato- o no habrías venido aquí.

Lewis Carrol, Alicia en el País de las Maravillas.

Tarrant Hightopp, Alicia y el sombrerero loco. Por mil años más

POEMAS Y CANCIONES II

 

VII

 ¿Siglo nuevo? ¿Todavía

llamea la misma fragua?

¿Corre todavía el agua

por el cauce que tenía?

VIII

Hoy es siempre todavía.

IX

Sol en Aries. Mi ventana

está abierta al aire frío.

-¡Oh, amor de agua lejana!-

La tarde despierta al río.

Antonio Machado: "Proverbios y Cantares" Nuevas Canciones.

SerratySabinaVEVO: Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina-Cantares/Y nos dieron las diez.

ENLACE A LA OTRA ENTRADA "POEMAS Y CANCIONES".

PETER PAN Y WENDY- JAMES M. BARRIE

    Peter Pan y Wendy es una obra teatral (de 1904) y una novela (1911) para niños escrita por el escocés  James M. Barrie. La obra cuenta la historia de un niño que vuela, Peter Pan, que no quiere crecer.

Peter no era como los demás chicos, pero por fin sentía miedo. Le recorrió un estremecimiento, como un temblor que pasara por el mar, pero en el mar un temblor sucede a otro hasta que hay cientos de ellos y Peter sintió solamente ese. Al momento siguiente estaba de nuevo erguido sobre la roca, con esa sonrisa en la cara y un redoble de tambores en su interior.

Este le decía: "Vivir será una aventura impresionante".

James Barrie: Peter Pan y Wendy.

El Canto del Loco: El Canto del Loco-Peter Pan.

POEMAS Y CANCIONES

 Dos de mis poetas preferidos:

Moría el sol, y las marchitas hojas
de los robles, a impulso de la brisa,
en silenciosos y revueltos giros
sobre el fango caían:
ellas, que tan hermosas y puras
en el abril vinieran a la vida.

Ya era el otoño caprichoso y bello.
¡Cuán bella y caprichosa la alegría!
Pues en la tumba de las muertas hojas
vieron sólo esperanzas y sonrisas.

Extinguióse la luz: llegó la noche
como la muerte y el dolor, sombría;
estalló el trueno, el río desbordose
arrastrando en sus aguas a las víctimas;
y murieron dichosas y contentas...
¡Cuán bella y caprichosa es la alegría!

En las orillas del Sar.

Alborada final de 'Cantares Gallegos' de Rosalía de Castro con melodía de origen incIerto encontrada en una grabación de 1928 hecha por los Gaiteiros de Soutelo. Versión de 2009 a cargo de Carlos Núñez, Fernanda Takai, Marcelo Pretto, Jeneci & Alê Siqueira, y recogida en el álbum 'Alborada Do Brasil'.

Ilustración de Castelao.

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

  Verde que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha,
vienen con el pez de sombra
que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
con la lija de sus ramas,
y el monte, gato garduño,
eriza sus pitas agrias.
¿Pero quién vendrá? ¿Y por dónde?
Ella sigue en su baranda,
verde carne, pelo verde,
soñando en la mar amarga.

  -Compadre, quiero cambiar
mi caballo por su casa,
mi montura por su espejo,
mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
desde los puertos de Cabra.
-Si yo pudiera, mocito,
este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Compadre, quiero morir,
decentemente en mi cama.
De acero, si.puede ser,
con las sábanas de holanda.
¿No ves la herida que tengo
desde el pecho a la garganta?
-Trescientas rosas morenas
lleva tu pechera blanca. 

Tu sangre rezuma y huele
alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
ni mi casa es ya mi casa.
-Dejadme subir al menos
hasta las altas barandas,
¡dejadme subir!, dejadme
hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
por donde retumba el agua.

  Ya suben los dos compadres
hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal
herían la madrugada.

  Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
en la boca un raro gusto
de hiel, de menta y de albahaca.
-¡Compadre! ¿Dónde está, dime?
¿Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
cara fresca, negro pelo,
en esta verde baranda!

  Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde,
verde viento, verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña. 

Romancero Gitano.

"Verde que te quiero verde", Manzanita y Ketama.

DANTE ALIGHIERI

 Precioso marcapáginas en relieve y de capas superpuesta, venido de Florencia.

EL TEXTO:

l´amor che move

il  sole e l´altre stelle.

Paradiso, Canto XXXIII

   El canto XXXIII es el último canto de La Divina Comedia. Finaliza con la oración de San Bernardo a María y la visión de Dios, la Trinidad  y la Encarnación. Estos son los últimos versos:

Cual el geómetra todo entregado
al cuadrado del círculo, y no encuentra,
pensando, ese principio que precisa,

estaba yo con esta visión nueva:
quería ver el modo en que se unía
al círculo la imagen y en qué sitio;

pero mis alas no eran para ello:
si en mi mente no hubiera golpeado
un fulgor que sus ansias satisfizo.

Faltan fuerzas a la alta fantasía;
mas ya mi voluntad y mi deseo
giraban como ruedas que impulsaba
Aquel que mueve el sol y las estrellas.

Del Infierno al Paraíso |NeoGrave Dance

Interesante interpretación de La Divina Comedia.

Podéis ver numerosos vídeos de esta compañía de danza en internet.

Para José Ángel.

LIVROS DO BRASIL

 

La vida ante sí, publicada con el seudónimo de Émili Ajar.  

"Por la noche cuando se arreglaba para salir con su peluca rubia, zapatos de tacón alto, pendientes, su hermosa cara negra con las cicatrices del boxeo, el jersey blanco, bueno para marcar el busto, una bufanda rosa para disimular la nuez que está muy mal vista entre los travestis, la falda abierta por el costado y sus ligas, realmente parecía una mujer. A veces desaparecía uno o dos días por Saint-Lazare y volvía agotada y despintada. Entonces se acostaba y tomaba un somnífero, porque no es verdad que acabe uno por acostumbrarse a todo. Un día la policía estuvo en su casa buscando drogas, pero era una injusticia; unas compañeras, envidiosas, que la habían calumniado. Les hablo ahora de cuando la señora Rosa podía hablar y conservaba toda la cabeza casi siempre, menos cuando se interrumpía a la mitad y se quedaba con la boca abierta y la mirada perdida, como si no supiera quién era ni dónde estaba y qué estaba haciendo allí. A esto lo llamaba el doctor Katz estado de embotamiento. Le daba muy fuerte y cada vez más a menudo, pero todavía preparaba muy bien su carpa a la judía. La señora Lola subía todos los días a preguntar y cuando el Bois de Boulogne marchaba bien nos daba dinero. Era muy respetada en el barrio y al que se permitía alguna impertinencia, le sacudía."

La habitación enorme.

"—¡En nombre de la República Francesa, dale algo de comer a este gran criminal! 

Y, por primera vez en tres meses, probé Comida. 

S-1 se sentó a mi lado, abrió una enorme navaja y se puso a comer, tras haberse quitado previamente el casco de acero y desabrochado el cinturón. 

Uno de los recuerdos más agradables relacionados con aquella irrevocable comida es el de una mujer grande, amable y fuerte que entró con mucha prisa y al verme exclamó: 

—¿Qué es eso? 

—Es un americano, madre —contestó s-1 con la boca llena de patatas fritas. 

—Pourquoi qu’il est ici?

La mujer me tocó en el hombro y se convenció de que era real. 

—El buen Dios sabrá sin duda la razón —dijo

 s-1 agradablemente

—. Yo no, pues soy el…

 —Ah, mon pauvre25 —dijo esta bellísima persona—. Aquí vas a ser un preso. Cada preso tiene una marraine, ¿entiendes? Yo soy su marraine. Los quiero y los cuido. Bueno, escucha: seré también tu marraine."

El pabellón de oro.

"Kashiwagi sólo se distinguía de los demás cuando caminaba: sentado, no se diferenciaba en nada. Su pálido rostro mostraba una cierta belleza severa; una belleza intrépida, como la de ciertas mujeres bonitas, que para nada se veía menoscabada por su defecto físico. Los contrahechos, como las mujeres hermosas, se cansan de ser mirados; sienten la náusea de vivir continuamente bajo las miradas de los otros, y las miradas que devuelven van cargadas de su propia existencia: el vencedor es el que impone su mirada al otro."

Un día en la vida de Iván Deníssovich.

"El frío y la niebla le cortaban a uno la respiración. Desde las lejanas torres de control resplandecían dos grandes reflectores que cruzaban sus luces sobre toda la zona del campo. Las lámparas de la zona exterior y las del interior estaban encendidas. Las habían cargado tanto que eclipsaban completamente a las estrellas.
Los penados se apresuraron a ir en busca de sus propios asuntos: bajo sus polainas crujía la nieve; uno iba al retrete, otro a los depósitos, el de más allá a la recogida de paquetes, aquél otro a entregar cebada perlada en las cocinas privadas. Todos llevaban la cabeza cubierta, mantenían la chaqueta apretada contra sí y todos se helaban, no tanto por el frío en sí como por el pensamiento de tener que pasar todo el día con un frío semejante. Tatarin, sin embargo, en su viejo abrigo, atado con dos desgastados, cordones azules, marchaba con paso comedido y aparentemente no le importaba la temperatura."

Ulises

"Un dolor, que no era todavía el dolor del amor, le roía el corazón. Silenciosamente, ella le había acercado en un sueño después de morir, con su cuerpo consumido, en la suelta mortaja parda, oliendo a cera y palo de rosa: su aliento, inclinado sobre él, mudo y lleno de reproche, tenía un leve olor a cenizas mojadas. A través de la bocamanga deshilachada veía ese mar saludado como gran madre dulce por la bien alimentada voz de junto a él. El anillo de bahía y horizonte contenía una opaca masa verde de líquido. Junto al lecho de muerte de ella, un cuenco de porcelana blanca contenía la viscosa bilis verde que se había arrancado del podrido hígado en ataques de ruidosos vómitos gimientes."

Las verdes colinas de África.

"En cierta época de sus vidas, los escritores suelen convertirse en líderes. ¿ A quiénes conducen? Poco importa. Si no tienen discípulos los inventan. Y es inútil que aquellos que han sido escogidos como discípulos, protesten. En este caso se los acusa de deslealtad... Hay otros que ensayan salvar su alma con 10 que escriben. Es un medio fácil. Otros, todavía se arruinan por la primera suma de dinero recibida, la primera alabanza, el primer ataque, la primera vez que descubren que no pueden escribir, o bien se asustan e ingresan a asociaciones que piensan en lugar de ellos."

El diario de Ana Frank

“Ahí está lo difícil de estos tiempos: la terrible realidad ataca y aniquila totalmente los ideales, los sueños y las esperanzas en cuanto se presentan. Es un milagro que todavía no haya renunciado a todas mis esperanzas, porque parecen absurdas e irrealizables. Sin embargo, sigo aferrándome a ellas, pese a todo, porque sigo creyendo en la bondad interna de los hombres.”

Un diario de Rusia.

"Fuimos al patio y nos lavamos, y al momento la cena estaba servida. Mamuchka es una cocinera muy famosa en el pueblo, y realmente muy buena. Sus comidas eran increíbles. La de aquella noche comenzó con vasos de agua llenos de vodka, pepinillos y pan negro casero, y shashlik ucraniano que Mamuchka hacía muy bien. Había un gran cuenco de tomates y cebollas y pepinos; había tortitas fritas llenas de cerezas amargas, sobre las que se vertía miel, un delicioso plato nacional. Había leche fresca, y té, y después más vodka. Comimos demasiado. Comimos las pequeñas tortitas de cereza y miel hasta que se nos salieron los ojos de sus cuencas."

Eclipse de sol.

Excerto do filme Fados, de Carlos Saura: "Casa dos fados".

Para Manuela y María.

MUJERCITAS

   Mujercitas, la novela de Louisa May Alcott publicada en 1868, ha sido editada por la editorial Edelvives con las bonitas ilustraciones de Antonio Lorente.

Postal.

Postal.

Portada del libro de Edelvives.

ENLACE A OTRA ENTRADA DE "MUJERCITAS"

ENLACE A OTRA ENTRADA DE "MUJERCITAS"

Mujercitas, de la editorial Edelvives.

FIÓDOR DOSTOIÉVSKI ( III)

 

Demonios, conocida también como Los endemoniados) (1871-1872)

Pintura: Retrato de los artistas P.D. y A. D.Korinykh,  Mikhail Nesterov.

El corazón débil, es un libro de cuentos o relatos (1848).

Pintura: Mujeres en la ventana, Bartolomé Esteban Murillo.

ENLACE A LA ENTRADA DE DOSTOIEVSKI 

ENLACE A LA ENTRADA DE DOSTOIÉVSKI (II)

Muchas gracias, Manuela.