"Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero porque todos son sentencias sacadas de la misma experiencia, madre de las ciencias todas..." Miguel de Cervantes: El Ingeniosos Hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Todo el mundo conocemos algún refrán o proverbio. Os propongo hacer una Antología de refranes durante este mes de noviembre. Para ello, en cada comentario deberéis dejar uno, procurando que no se repitan (si es así, no pasa nada), tanto en esta entrada como en cualquiera de las que publique durante este mes. Cada comentario con refrán tendrá una participación en el sorteo ¡ A ver cuántos conseguimos recopilar!
Empiezo yo:
..y estos de El Quijote:
- No es oro todo lo que reluce.
- Entre dos muelas cordales, nunca pongas tus pulgares.
Y estos son los marcapáginas que se sortean. Espero os gusten:
De la Catedral de Santiago de Compostela:
- Breviario de Miranda. Ca XV
- Códice Calixtino Ca 1137, 1173
- Códice Calixtino Ca 1137, 1173 (los dos)
Puzle de 5 marcapáginas del Mercat de Sant Antoni de Barcelona
Espero os resulten interesantes y os animéis a participar.
Montse me pregunta en un comentario si pueden ser en catalán..¡Por supuesto! Van algunos en gallego, con la traducción:
- Nunca choveu que non parara (nunca llovió que no escampara) . En castellano quiere decir lo mismo : No hay mal que cien años dure ¿No?
- A vaca que non come canda os bois, ou come antes ou despois (la vaca que no come con los bueyes o come antes o después)
- Por santa Lucía mengua a noite e crece o día (Por santa Lucía (13 de diciembre) mengua la noche y crece el día)
Mi padre siempre decía:
- Xente nova e leña verde todo é fume (Gente joven y leña verde todo es humo)
