Pues otro : " Casa con dos puertas, mala es de guardar" " Agua que no has de beber, déjala correr" Patito ¿ A quién no le gustan los Navona? Yo de éstos tengo uno. Creo que a esta altura, como los que muestra Justa, deben de ser privilegio de pocos. Disfrutemos de lo que nos muestran. Apertas.
Son una preciosidad. Gracias, por mostrarlos. Refranes: Hasta la Ascensión, no te quites el ropón y después, quita y pon. Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo y si vuelve a llover, te lo pones otra vez. Un abrazo. Lucía.
Pues a ver éste de aves, que es lo mío. " Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo; y si vuela a trompicones hace un frío de cojones " , con perdón . abrazos
Por San Antón, huevos a montón. Si llueve por la Ascensión, 40 días de procesión. Los de Navona me gustaban los antiguos, como estos que enseña Justa. Los de ahora son más sosos Saludos
¡ Qué carajo ! voy a poner uno en catalán : MARÇ MARÇOT MATA LA VELLA A LA VORA DEL FOC I A LA JOVE SI POT. No sé si se puede traducir pero más o menos viene a decir que el mes de marzo es impredecible con el frío y que mata a la vieja a la vera del fuego y a la nuera si puede. Montse de Mondopunts
¡¡Si que sois madrugadores!!! Pues hala, antes de poner el pollo al horno escribo mis refranes, esta vez por separado(por aquello de que oveja que bala, pierde bocado..) - LO QUE NATURA NO DA, SALAMANCA NO PRESTA (y no lo pongo en latín como nos lo decía mi profesor de Bachillerato) Abrazos. Pepi
Y al hilo de esto, uno que me dijo a mi directamente la primera vez que salí a la pizarra a traducir (que no sé si será refran o dicho o sentencia..
-LAS MONTAÑAS SUFREN GRANDES DOLORES DE PARTO, PARA DESPUÉS PARIR UN MINÚSCULO RATÓN (imagino que sería porque salí cargada con cuaderno, libro y diccionario para después hacer la traducción de pena jajaja!!) Otro abrazo. Pepi.
Dois autores do meu agrado. Dois provérbios que têm algo com os títulos dos livros dos marcadores: «O que Deus dá ninguém tira.» «Frei Exemplo é o melhor pregador.»
Pues conversando con un amigo esta tarde me acordé de otro, que viene muy bien para los " letraos" como decimos por aquí ( era sobre un conocido suyo ): " Quien quiera saber de la olla ajena, la suya, sin tapadera ". Su significado está claro; hay gente que les gusta enterarse de la cosas de los demás, pero no dar detalles de las suyas.
Yo homenajeo desde aquí a mi madre, que tenía un refrán para cada cosa...Este es uno de los que siempre recuerdo con una sonrisa : "Si no hago lo que veo, toda me meo"
Aqui va este: El que vive de favores, sirve a muchos señores.
ResponderEliminarLos Navona me encantan.
Alazos.Pato
Pues otro : " Casa con dos puertas, mala es de guardar"
ResponderEliminar" Agua que no has de beber, déjala correr"
Patito ¿ A quién no le gustan los Navona? Yo de éstos tengo uno.
Creo que a esta altura, como los que muestra Justa, deben de ser privilegio de pocos.
Disfrutemos de lo que nos muestran.
Apertas.
Son una preciosidad. Gracias, por mostrarlos.
ResponderEliminarRefranes: Hasta la Ascensión, no te quites el ropón y después, quita y pon.
Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo y si vuelve a llover, te lo pones otra vez.
Un abrazo.
Lucía.
Pues a ver éste de aves, que es lo mío. " Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo; y si vuela a trompicones hace un frío de cojones " , con perdón .
ResponderEliminarabrazos
Por San Antón, huevos a montón.
ResponderEliminarSi llueve por la Ascensión, 40 días de procesión.
Los de Navona me gustaban los antiguos, como estos que enseña Justa. Los de ahora son más sosos
Saludos
Quien parte y reparte se lleva la mejor parte. No sé si lo habrán dicho pero ahí va.
ResponderEliminarMontse de Mondopunts
¡ Qué carajo ! voy a poner uno en catalán : MARÇ MARÇOT MATA LA VELLA A LA VORA DEL FOC I A LA JOVE SI POT.
ResponderEliminarNo sé si se puede traducir pero más o menos viene a decir que el mes de marzo es impredecible con el frío y que mata a la vieja a la vera del fuego y a la nuera si puede.
Montse de Mondopunts
¡¡Si que sois madrugadores!!! Pues hala, antes de poner el pollo al horno escribo mis refranes, esta vez por separado(por aquello de que oveja que bala, pierde bocado..)
ResponderEliminar- LO QUE NATURA NO DA, SALAMANCA NO PRESTA (y no lo pongo en latín como nos lo decía mi profesor de Bachillerato)
Abrazos.
Pepi
Y al hilo de esto, uno que me dijo a mi directamente la primera vez que salí a la pizarra a traducir (que no sé si será refran o dicho o sentencia..
ResponderEliminar-LAS MONTAÑAS SUFREN GRANDES DOLORES DE PARTO, PARA DESPUÉS PARIR UN MINÚSCULO RATÓN (imagino que sería porque salí cargada con cuaderno, libro y diccionario para después hacer la traducción de pena jajaja!!)
Otro abrazo.
Pepi.
Dois autores do meu agrado.
ResponderEliminarDois provérbios que têm algo com os títulos dos livros dos marcadores:
«O que Deus dá ninguém tira.»
«Frei Exemplo é o melhor pregador.»
Bom domingo!
Manuela
Por aqui (Lisboa) o Verão de São Martinho chegou há dois dias. E muito quentinho. :)
ResponderEliminarPues conversando con un amigo esta tarde me acordé de otro, que viene muy bien para los " letraos" como decimos por aquí ( era sobre un conocido suyo ): " Quien quiera saber de la olla ajena, la suya, sin tapadera ". Su significado está claro; hay gente que les gusta enterarse de la cosas de los demás, pero no dar detalles de las suyas.
ResponderEliminarUno en Euskera: Ezina ekinez egina (lo imposible se consigue haciendo)
ResponderEliminarSaludos
¡¡¡¡Hay otro que dice, Quien espera, desespera!!!
ResponderEliminarLo del parto de la montaña, como que no lo veo.....
Alazos. Pato.
Hola, hoy voy a poner 2.
ResponderEliminarNo pica la abeja a quien en su paz la deja.
Gota a Gota la mar se agota.
Saludos
" Fainas a cabeza e págaas o corpo"
ResponderEliminar" Que altas que baixas, en abril han ser pascuas"
Unha aperta
Luisa
A propósito de loque decía Maite: " Non hai pouco que non chegue , nin moito que non se acabe"
ResponderEliminarAta logo.
Otro: "A burro muerto, la paja al rabo" (sinónimo de A buenas horas, mangas verdes)
ResponderEliminarAlazos. Pato
Aquí es " A burro morto, cebada ao rabo"...
ResponderEliminarSaludalazos
Otro de animales " Pájaro que vuela , a la cazuela ". No estoy de acuerdo , pero se dice mucho por aquí.
ResponderEliminarun abrazo
Yo homenajeo desde aquí a mi madre, que tenía un refrán para cada cosa...Este es uno de los que siempre recuerdo con una sonrisa : "Si no hago lo que veo, toda me meo"
ResponderEliminarUn moi obsoleto..." Agua corriente no mata a la gente"
ResponderEliminarAta mañá.
Un bico.
Luisa
Y uno que yo escuchaba mucho en casa de mis abuelos....
ResponderEliminar-A BUEN HAMBRE NO HAY PAN DURO
Abrazos.
Pepi.