jueves, 27 de enero de 2022

BURGALESES DEL SIGLO PASADO

    Marcapáginas editados por la Diputación de Burgos , con fotografías en blanco y negro, que recogen los oficios y costumbres de las primeras décadas del siglo pasado. En los reversos figuran refranes burgaleses de enorme tradición.



Madre,
¿qué cosa 
es casar?
Hija,
hilar, parir
y llorar"


"Cuando las grullas
van al mar,
coge el arado
y vete a arar;
y cuando las grullas
van a Castilla,
coge el hacha
y haz astillas"


"La juventud 
tiene la fuerza
y la vejez
la prudencia"


"Cuchillo pamplonés,
zapato de baldés
y amigo burgalés,
guárdeme Dios
de todos tres"


"Con las mozas
de la Sierra
poca broma
has de gastar,
por las buenas
lo que quieras
por las malas
ni pensar"


"En casa
del tetín,
todo son
danzantes".


"Quien
tiene oveja,
tiene leche,
queso, lana
y pelleja".

Gente de España. Fotos antiguas.


16 comentarios:

  1. Preciosos marcapáginas y los refranes... Bueno, me quedo con el de Las mozas de la sierra.
    Boa noite... Dentro, que fóra está tremenda...
    Apertas desde a Alta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mozas de la sierra emponderadas; como tiene que ser.

      Apertas de domingo gris (pero de descanso)

      Eliminar
  2. Me encantan, además los refranes son nuevos para mi. ¡Cuanta razón tiene la sabiduría popular !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucha sabiduría intemporal. Me extraña el que aconseja "guardarse de amigo burgalés" (¿cuál será la razón?), y que lo hayan editado en marcapáginas de Burgos.

      Abrazos.

      Eliminar
  3. Opino como M Luisa, el mejor el de las mozas de la sierra.

    ResponderEliminar
  4. Como nós éramos, Portugal e Espanha. Muito se avançou...
    Provérbios apropriados para lindas fotos.
    Bom dia! Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucho. En 50 años lo mismo en los 300 anteriores.

      Abrazos de fin de semana.

      Eliminar
  5. Curiosamente nosotros tenemos uno muy parecido al segundo, y es que pegamos con el norte de Burgo: Cuando los gansos suben la peña, coge el carro y vete a por leña. Cuando los gansos bajan al mar, coge el arado y vete a arar
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, lo recuerdo. Lo pusiste en un concurso de refranes que hice hace ya años en el que yo te había preguntado su significado. Al leer este lo asocié con el tuyo, aunque no recordaba bien cómo era. Gracias por la aportación.

      ¡Buen domingo!

      Eliminar
  6. Una serie muy interesante. Me gustan mucho las fotos antiguas.
    Unha aperta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí....Son nuestra historia.

      Unha aperta viaxeira.

      Eliminar
  7. Belos mps e adágios que não conhecia.
    No vídeo, cada fotografia conta uma história: algumas fotos trouxeram-me recordações de avós e bisavós quando em miúda vinha passar férias aqui à aldeia.
    Nota máxima, Senhora Professora!
    Abracinho de bom fim-de-semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, María. A mí también me encantan estas fotos antiguas, que son la historia de nuestra gente. Muchas de las del vídeo son de Madrid. "Cómo hemos cambiado", decía la canción.

      Aperta de bon domingo (por aquí cincento)

      Eliminar
  8. Más que nota máxima, Matrícula de Honor para la Senhora Professora, por tan magnífica e interesante entrada, por los marcapáginas, los refranes - que no conocía ninguno - y por el vídeo, que algunas fotos me han traído recuerdos de mi niñez.
    Un abrazo agradecido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por visitarme siempre que "me dejo ver". Las fotos nos explican de dónde venimos, y a mí me hacen reflexionar en que muchas veces, como decía mi abuela, "nos quejamos de vicio" (con ello no me refiero a estar a favor del conformismo; son cosas diferentes).

      Abrazo vía tu tierra.

      Eliminar